الحمدُلله الّذی تَحبّبَ إلَیَّ وَ هُوَ غَنیٌّ عنّی
سپاس خدایی را که مرا دوست دارد
در حالی که از من بی نیاز است!
دعای ابوحمزه ثمالی

یادم باشد
همیشه یکی هست
که بدون چشم داشت
دوستم دارد…

أَدْعُوکَ یَا سَیِّدِی بِلِسَانٍ قَدْ أَخْرَسَهُ ذَنْبُهُ

تو را می‌خوانم با زبانی که گناه لالش کرده است.

ابوحمزه_ثمالی

 ای خدا!
تو از آفریده ات پنهان نیستی؛
اما آمال و آرزوهای جز تو،
برایشان حجاب گردیده است.

ابوحمزه_ثمالی
امام‌سجادعلیه السلام

‌مِنْ اَینَ لِی‌الْخَیرُ یا رَبِّ وَ لا یوُجَدُ اِلاّ مِنْ عِنْدِکَ
وَ مِنْ اَینَ‌لِی النَّجاه وَلا تُسْتَطاعُ اِلاّ بِکَ

از کجا خیری به دست آورم ای پروردگار من با اینکه خیری یافت نشود جز در پیش تو؛ و از کجا نجاتی برایم باشد در حالی که نجاتی نتوان یافت جز به کمک تو …

• دعای ابوحمزه ثمالی